No passado dia 20 de Julho realizou-se o tradicional encontro de Futsal entre as equipas de S.Jorge (AJS) e dos Emigrantes (Kurskys).
Os Kurskys encontravam-se em minoria, visto que o seu Guarda-Redes não compareceu. Mesmo sem Guarda-Redes o jogo começou ficando o avançado Cristophe encarregue por ocupar esta posição.
Sendo assim, o jogo começou algo desequilibrado. Passados 15 minutos de jogo já a equipa caseira vencia por 4-0 (golos de Tiago, Luís (2) e Edgar). Com este mau começo os Kurskys decidiram mudar táctica e substituiram o Guarda-Redes e entrou o Fernando para o lugar de Cristophe.
Com esta mudança estratégica, a equipa dos emigrantes ficou mais forte. Nos últimos 10 minutos da primeira parte os Kurskys reduziram para 4-2 (golos de Sérgio e Telmo) e previa-se uma segunda parte emocionante.
Na segunda parte os Kurskys conseguiram igualar o marcador marcando 2 golos (golos de Carlos e Sandro). Era o merecido empate para os emigrantes.
O AJS sentiu grandes dificuldades em ultrapassar a forte defesa dos emigrantes mas conseguiram fazer o 5-4 (golo de Luís). Os Kurskys não baixaram os braços e, a 10 minutos do fim, Sérgio fez novamente o empate. Previam-se 10 minutos de grande emoção.
A 6 minutos do fim veio então o lance decisivo do jogo. Sandro, numa bonita combinação com Sérgio, deu a volta ao resultado, fazendo o 5-6, favorável aos emigrantes. Nos últimos minutos de jogo, já só praticamente atacava uma equipa, que era a equipa da casa. No entanto, os Kurskys em 2 lances de contra-ataque poderiam ter marcado mais 2 golos visto que o Cristophe falhou dois golos de baliza aberta…
O resultado final foi 6-5 para os emigrantes. Este jogo ficou marcado pelos bonitos golos e pelo belo espectáculo de futebol que foi praticado.
Antes deste jogo, também se realizou um encontro de futsal feminino entre as Sanjorgenses e as Emigrantes. O jogo terminou com um 9-2 para as Sanjorgenses, a figura do jogo foi a Guarda-Redes das Emigrantes (Elsa) que evitou uma derrota ainda maior!    Raab

Como todos os anos, lá se passou mais uma vez a nossa "Festa dos Mineiros". Uma festa que para os seus conterrâneos dispensa qualquer tipo de apresentações e que ao longo dos anos nos tem vindo a enriquecer com excelentes artistas e programas para todas as idades. Como não poderia deixar de ser, este ano não fugiu à regra. Os artistas a nível nacional foram muitos, entre grandes bandas de baile tivemos ainda a presença de Quim Barreiros, Ruth Marlene, Santamaria e no último dia a melhor acordionista do país com a sua malta. Este ano, teve, pela primeira vez lugar, um sorteio inédito cujo prémio principal era um automóvel. Infelizmente, para nós, este não ficou em S. Jorge. Para muitos foi das melhores ou mesmo a melhor festa de sempre, ficando também evidente na quantidade das pessoas vindas de fora.
Fez-se uma receita de 64 604,60 € e 53 441,58 € de despesas, sendo o saldo final de 11 163,02 €.     Smac